An au pair (plural: au pairs) is a foreign-national domestic assistant working for, and living as part of, a host family. Typically, au pairs are young women who take on a share of the family's responsibility for child care as well as some housework, and receive a small monetary allowance for personal use.
The title comes from the French term au pair, meaning "on a par" or "equal to", indicating that the relationship is intended to be one of equals: the au pair is intended to become a member of the family, albeit a temporary one, rather than a domestic servant. In the best circumstances, both parties benefit from learning about the other's culture.
Au pair adalah orang asing yang menjadi asisten rumah tangga, dia bekerja dan tinggal sebagai bagian di sebuah keluarga tamu. Yang menjadi au pair biasanya adalah wanita muda yang mengambil alih tanggung jawab mengurus anak dan melakukan sejumlah pekerjaan rumah tangga dan menerima sejumlah uang untuk keperluan pribadi.
Istilah au pair berasal dari Perancis artinya 'sama, sederajat dengan' yang menunjukkan hubungan yang sejajar dan sederajat antara kedua belah pihak. Au pair menjadi bagian keluarga tersebut, meskipun hanya temporer, bukan sebagai pembantu rumah tangga. Selanjutnya, kedua belah pihak dapat memperoleh saling mempelajari kebudayaan masing-masing pihak.