Kata 'very' atau yang berarti 'sangat', 'amat', 'banget' kalo istilah gaulnya, mungkin sudah sangat familier di telinga anda ketika mendengar kata tersebut. Namun yang saya perhatikan banyak sekali orang Indonesia yang salah menggunakan kata tersebut di dalam sebuah english conversation.
Misalnya, mereka mengatakan I very like apples. Ini salah. Karena seharusnya, dan pada umumnya kata "very" ditempatkan di depan kata sifat, kata hal, keadaan dan lain sebagainya. Contoh:
- The tree is very high. (Pohon itu sangat tinggi)
- That man is very poor. (Laki2 itu sangat miskin)
- The book is bery interesting. (Buku itu sangatlah menarik)
- The result is very disappointing. (Hasilnya sangat mengecewakan)
- The cake is very tasteful! (Kuenya enak banget!)
- The sky is very cloudy. (Langit sangat berawan)
- This morning is very sunny. (Pagi ini banyak sinar matahari)
- He has very much money. (Dia memiliki banyak sekali uang)
- There are very many flowers in the garden. (Di kebun ada banyak sekali bunga)
Penjelasan: Jadi, kalimat: I very like apples, seharusnya menjadi: I like apples very much, karena "sangat" untuk kata kerja harus ditempatkan di belakang.
Contohnya:
- I drink very much. (Saya minum banyak sekali)
- He sleeps very much. (Dia tidur banyak sekali)
- He eats very much. (Dia sangat banyak makan)
- She reads very much. (Dia sangat banyak membaca)
Penjelasan Tambahan:
Untuk kata 'Terima Kasih' yang disertai dengan "sangat", maka dalam bahasa inggris bunyinya adalah: I thank you very much. Dan bukan I very thank you. Karena "very" harus diikuti oleh kata sifat, hal atau keadaan dan lain sebagainya, tetapi bukan dalam kata kerja.